استفاده از الفاظ و جملات کوتاه به همراه ترجمه آن به زبان چینی می تواند در سفرهای گردشگری و سفرهای کاری به کشور چین بسیار ….
مهمترین اصطلاحات زبان چینی در مسافرت
در قسمت اول اصطلاحات رایچ در زبان چینی به برخی از مهم ترین و متداول ترین عبارات و واژه های قابل استفاده در مکان های مختلف و همچنین مواردی که برای سفر به چین، لازم بودند اشاره کردیم. استفاده از الفاظ و جملات کوتاه به همراه ترجمه آن به زبان چینی می تواند در سفرهای گردشگری و سفرهای کاری به کشور چین بسیار مفید واقع شود.از بهروزسیر با ویزای تجاری چین می توانید به شهرهای مختلف این کشور سفر کنید؛ هر جا که لازم باشد و بتوانید، باید از اصطلاحات زبان چینی استفاده کنید؛ مگر اینکه یک مترجم زبان چینی به همراه داشته باشید.
|
تلفظ به زبان چینی |
معادل فارسی |
زبان انگلیسی |
|
búyào dǎrǎo wǒ |
رهایم کن | Let`s go |
| wǒ yào jiào jǐngchá le | پلیس را خبر می کنم |
I`ll cal Police |
|
jǐngchá! |
پلیس! | Police! |
| zhùshǒu! xiǎotōu! | بایست! دزد! | Stop! Thief! |
|
wǒ xūyào nǐde bāngzhù |
به کمک شما نیاز دارم | I need your help |
| zhèshì jǐnjí qíngkuàng | این کار، اضطراری است. |
It`s Emergency! |
|
wǒ mílù le |
من گم شده ام | I`m Lost |
| wǒ diūle shǒutíbāo | کیف دستی خود را گم کرده ام | I’ve lost my handbag |
|
wǒ diūle qiánbāo |
کیف جیبی خود را گم کرده ام | I’ve lost my wallet |
|
wǒ shēngbìng le |
مریض هستم | I am Sick |
| wǒ shòushāng le | زخمی شده ام | I’ve been injured |
|
wǒ xūyào yīshēng |
به دکتر نیاز دارم | I need a Doctor |
| wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma? | می توانم یک تماس تلفنی بگیرم؟ |
Can I get a phone call? |
| wǒ kěyǐ yòng nín de diànhuà ne? | می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟ |
Can I use your phone? |
| wǒ kěyǐ yòng nín de shǒujī ma? | می توانم از موبایل شما استفاده کنم؟ | Can I use your mobile? |
|
تلفظ به زبان چینی |
معادل فارسی | زبان انگلیسی |
| qù _____ de piào duō shǎo qián? | قیمت یک بلیط چقدر می شود؟ | How much does a ticket cost? |
| qù bù qù… | آیا شما به ____ می روید. |
Do you go to… (the central station)? |
|
zěnme qù _____? |
چطور به _____ بروم؟ | How to go to _____? |
| huǒchē zhàn? | ایستگاه قطار | Train station |
|
qìchē zǒngzhàn? |
ایستگاه اتوبوس | Bus station |
| jī chǎng? | فرودگاه |
AirPort |
|
jiē |
خیابان | Street |
| zuǒbiān zhuǎnwān | بپیچ به چپ | Turn left |
|
yòubiān zhuǎnwān |
بپیچ به راست | Turn Right |
| yìzhízŏu | مستقیم برو | Go straight |
|
dàole |
من به مقصدم رسیدم. | I arrived at my destination. |
|
sījī |
راننده تاکسی |
Taxi Driver |
| qǐng dǎbiǎo | لطفاً از تاکسی متر استفاده کنید | Please use a taxi meter |
|
Qǐng bǎ kòngtiáo kāi dà yīdiǎn |
لطفا کولر را روشن کنید | Please turn on the cooler. |
| zuǒbiān | چپ | Left |
|
yòubiān |
راست | Right |
| wǎngqián zǒu | مستقیم | straight |
|
bĕi |
شمال | North |
| nán | جنوب | South |
|
dōng |
شرق | East |
| xī | غرب | West |
|
qǐng kāidào _____ |
لطفا من را به _____ ببر. | Please take me to ……. |
|
تلفظ به زبان چینی |
معادل فارسی | زبان انگلیسی |
| qǐng gěi wǒ kànkan Càidān. | می توانم منوی غذا را ببینم؟ | Can I see the menu of food? |
|
nǐ yŏu méi yǒu yīngwén Càidān? |
آیا منوی انگلیسی هم دارید؟ | Do you have English menu too? |
| wǒ chī sù de | من گیاهخوار هستم | I’m a vegetarian. |
|
zǎofàn |
صبحانه | Breakfast |
| wǔfàn | نهار |
Lunch |
|
wǎnfàn |
شام | Dinner |
| niúròu | گوشت گاو | Beef |
|
zhūròu |
گوشت خوک | pork meat |
| yángròu | گوشت گوسفند | Lamb meat |
|
jī |
مرغ | Chicken |
| yú | ماهی | Fish |
|
nǎilào |
پنیر | Cheese |
| jīdàn | تخم مرغ | Egg |
|
miànbāo |
نان | Bread |
| miàntiáo | رشته ، نودل | Noddle |
|
chǎofàn |
برنج سرخ شده | Fry Rice |
| jiǎozi | کوفته | Bumblebee |
|
mĭfàn |
برنج | Rice |
| kāfēi | قهوه | Cafee |
|
niúnǎi |
شیر | Milk |
| táng | شکر | Sugar |
|
chá |
چای | Tea |
| lǜ chá | چای سبز | Green Tea |
|
huāchá |
چای معطر | Fragrant tea |
| hóngchá | چای سیاه (شبیه چای ایرانی) | Black Tea |
|
guǒzhī |
آبمیوه | Juice |
| shuĭ | آب | Water |
|
kuàngquán shuǐ |
آب معدنی | Mineral Water |
| hǎochī jí le | خوشمزه بود | It was delicious |
|
qǐng jiézhàng |
صورتحساب، لطفاً! | can I have the bill please! |
با ویزای تجاری چین یا ویزای فوری چین می توانید از خدمات گردشگری بهروزسیر استفاده کنید و یک سفر خاطره انگیز را در شهرهای چین برای خود و اعضای خانواده رقم بزنید. فراموش نکنید یک کتابچه از مهم ترین اصطلاحات زبان چینی به همراه داشته باشید.